Mislim, šta ako želiš da probaš nešto stvarno novo a to bude totalna katastrofa i svi tvoji prijatelji ti se smeju.
Ne, myslel jsem, jestli bys zkusil něco úplně nového a byla by to totální katastrofa a tvoji přátelé by se ti smáli.
Nisam rekao ništa smešno, zašto se smeju?
Nic srandovního jsem neřekl, tak proč?
Kad se ja šalim, svi se smeju.
Vidíš to tady. Udělám vtip a každý se směje.
Deca mu se smeju jer izgleda tako mlado.
Dëlají si z nëj srandu, protože vypadá mladë.
Tome se smeju oni sa severa ili odakle si veæ došla?
Vysmáli se ti na tom severu, nebo kde jsi to vlastně byla?
Njujorèani uèe da se smeju na svoj raèun... i sve ostalo dok su veoma mladi.
Newyorčani se učej smát sami sobě i všemu ostatnímu odmalička.
Ljudi se smeju kad èuju šta radiš.
Lidé slyší o tom co děláš a smějí se.
Svi se smeju a niko ni na sekund ne pomisli šta se stvarno dešava.
Jen se kurva smějou, a nikdo se nezastaví, a nepřemýšlí, co se děje.
Neko mi jednom reèe da nije bitno ako ti se smeju.
Někdo mi jednou řekl, že nezáleží na tom, jestli tě vysmějí.
Ja umirem, a oni se smeju.
Umíral jsem a oni se jen smáli.
Poèeli su da se smeju, kao da su bili pijani ili tako nešto.
Začali se smát, jako by měli vypito nebo něco takového.
Njegove æerke se smeju na njegovim kolenima.
Jeho dcery se smály na jeho kolenou.
Muzika prestaje. -...što se smeju cudljivosti svega toga.
Ztlumit hudbu. -...smějících se vrtochům toho všeho.
I Džouns ga skoro obezglavi èinelom i svi mu se smeju dok silazi sa bine.
Joe Jones mu málem utrhl hlavu a všichni se mu vysmáli.
Anðulovi nam se smeju kao da smo usrani klovnovi!
Angiulo se na nás směje, jako bychom byly banda zasraných klaunů.
Ni zbog toga što bi neki od vas mogli da se smeju jer zastupam plišanog medu.
A ani ne proto, že se mi někdo může smát, že zastupuju medvídka.
Znaš, vidim ljude kako se smeju i ne mogu da shvatim ceo život zašto.
Vidím, jak se lidé usmívají a smějí a ani za nic nepochopím proč.
Tako da sam dao otkaz da bih bio komièar, da nasmejem ljude, jer kada se smeju, oseæaju se dobro.
Chtěl jsem být komikem, rozesmívat lidi. Protože, když se smějí, tak se cítí dobře.
bebe nastavljaju da se smeju -- spontano, najčešće dok spavaju.
usmívají se miminka dál, ze začátku hlavně ve spánku.
Zapravo, oni sa najizvanrednijim supermoćima su zapravo deca koja se smeju oko 400 puta na dan.
Vlastně ti, kdo mají ty nejúžasnější speciální síly, jsou děti, které se usmějí až 400-ráz za den.
Da li ste se ikada zapitali zašto, kada se nađete među decom koja se smeju toliko često, i vi sami se češće smejete?
Už jste si někdy říkali, proč, když jste s dětmi, které se tak často usmívají, se často usmíváte?
počele su da se smeju, zagrlile su se, a potom su pobegle.
Takže to vypadalo jako nějaká sázka.
i slučajno sam videla roditelje kako se neobično ponašaju, kako se smeju.
A narazila jsem na své rodiče, jak dělali něco neobvyklého, při čem se smáli.
Nisam znala zbog čega se smeju, ali sam želela da im se pridružim.
Nevěděla jsem, čemu se smějí, ale chtěla jsem taky.
Ono što ću vam sad pustiti su primeri pravih ljudi koji se smeju i želim da razmislite o zvucima koje ljudi proizvode i koliko to čudno može biti i, u stvari, koliko je smeh primitivan kao zvuk.
Nyní vám pustím nějaké ukázky smíchu opravdových lidí a chci, abyste přemýšleli o zvuku, který lidé vydávají, jak zvláštní může být a jak je smích ve skutečnosti primitivní zvuk.
Tako, uopšte nije neuobičajeno, recimo, da čujemo ljude kako kažu - ljudi su jedine životinje koje se smeju.
Takže není vůbec neobvyklé, například, slyšet lidi říkat, že člověk je jediné zvíře, které se směje.
Ako pogledate kada se smeju - smeju se kada su sa prijateljima.
Když se podíváte na to, kdy se smějí, smějí se se svými přáteli.
Da bih to učinila, morali smo da usnimimo ljude koji se smeju, a morali smo da radimo štagod je potrebno da bismo nasmejali ljude i uspelo nam je da ti isti ljudi proizvedu veštački, društveni smeh.
Abychom to udělali, tak jsme museli vytvořit nahrávky smějících se lidí, a museli jsme udělat všechno pro to, aby se lidé smáli. Ty samé lidi jsme dovedli k více strojenému, sociálnímu smíchu.
Šimpanze se smeju drugačije ako ih golicate nego kada se međusobno igraju, a može biti da vidimo nešto slično tome ovde - nevoljni smeh, smeh zbog golicanja, drugačiji od društvenog smeha. Akustično su veoma različiti.
Šimpanzi se smějí jinak, pokud jsou lechtáni, než když si spolu hrají. A něco podobného vidíme zde. Mimovolní smích, lechtající smích, se liší od sociálního smíchu.
Mislim da to znači da, iako vam se mozak skenira, što je apsolutno dosadno i ne posebno interesantno, kada čujete da neko proizvodi „a ha ha ha”, pokušavate da shvatite zašto se smeju.
Myslím, že to znamená, že i když se vám skenuje mozek, což je zcela nudné a nezajímavé, když slyšíte někoho dělat "A ha ha ha ha ha", snažíte se přijít na to, proč se směje.
Ili postajemo mrzovoljni sa godinama, ili može značiti da što više razumete smeh i postajete bolji u tome, treba vam više od ljudi koji se smeju
Buď jak stárneme, stáváme se mrzutější, nebo to může znamenat, že čím více rozumíme smíchu, což se děje, tím spíše potřebujeme k vlastnímu smíchu více, než jen slyšet smích.
Stvarno mi se sviđa što je sve veoma ozbiljno dok ne skoči na led i čim skoči, kad ne propadne kroz led, ali nema ni krvi ni kostiju svugde, njegovi prijatelji počinju da se smeju.
(Smích) Líbí se mi, jak je to celé vážné, než skočí na led, a jakmile neprojde ledem; ale zároveň není všude krev a kosti; začnou se jeho kamarádi smát.
„Prvo vas ignorišu, pa vam se smeju, onda se bore protiv vas, zatim pobedite.“
"Nejdříve vás ignorují. pak se vám smějí, potom s vámi bojují a pak zvítězíte."
Te su počeli da se smeju dok se brod prevrtao i tonuo.
A začali se smát, když se člun převrhával a potápěl.
Nije ni čudo što se smeju.
Není divu, že se hyeny chechtají.
To pokazuje američke vojnike kako se smeju ljudima koji umiru.
Video ukazuje amerického vojáka, který se směje když lidé umírají.
0.30287313461304s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, myslel jsem, jestli bys zkusil něco úplně nového a byla by to totální katastrofa a tvoji přátelé by se ti smáli. 